译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗(shi)句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
①盘:游乐。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。