译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南(nan)之枝呀。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归(gui)去了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(他见了我之后)突然(ran)问道:“天下要怎样才能安定呢?”
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
(织女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
悉:全,都。
(6)还(xuán):通“旋”。
(7)有:通“又”。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。