译文
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
献瑞:呈献祥瑞。
25.且:将近
⒇卒:终,指养老送终。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。