译文
空听到禁卫(wei)军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不知寄托了多少秋凉悲声!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵(zun)守你们的职责(ze),以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏(shi)那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者(zhe)受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
觉:睡醒。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
11.舆:车子。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。