译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居(ju)中。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿(er)鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑦栊:窗。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
166、用:因此。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。