译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓(xiao)的叫声(sheng)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
然后散向人间,弄得满天花飞。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
⑵攻:建造。
②降(xiáng),服输。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
314、晏:晚。