译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
游兴还没有(you)结束,但村(cun)(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
③凭:靠着。