译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
闺(gui)中少妇思念丈夫长夜无眠,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方(fang)寻求美女。
洼地坡田都前往。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商汤身边。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
19、夫“用在首句,引起议论
110、不群:指不与众鸟同群。
郭:外城。
⑼敌手:能力相当的对手。
为:给;替。
20、区区:小,这里指见识短浅。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。