译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
上有(you)挡住太(tai)阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
其二
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们(men)是同乡。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu),
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您(nin)难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦(qin)武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。