译文
偏僻的街巷里邻居很多,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我(wo)们还嗤笑织女耕牛。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花(hua)。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝(jue)色(se)佳人。庭院天井(jing)中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢(ne),全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
白发:老年。
⑺奂:通“焕”,华丽。
180、达者:达观者。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
霜丝,乐器上弦也。