译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
船行款款来(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(18)入:接受,采纳。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑷重:重叠。
金翠:金黄、翠绿之色。
缀:联系。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。