译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
女子变成了石头,永不回首。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人(ren)广众之中识别卿子冠军、并且提拔(ba)他做上将军这两件事,若不是贤明(ming)之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床(chuang)上的被褥还是冷冷冰冰。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
请任意品尝各种食品。
注释
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
[22]籍:名册。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”