译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
半夜永王的水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨(hen)涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽(wan)留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优(you)美的小栏高槛是别人的家。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
爽:清爽,凉爽。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”