译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
玩到兴尽就满意地下山去,何(he)必非要和这位隐者相聚。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
申伯德高望又隆,品端(duan)行直温且恭。安(an)抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。