译文
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
决心把满族统治者赶出山海关。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促(cu)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。