译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂(ma)(ma)名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影(ying)和冤魂不禁打了个冷战。
北方到达幽陵之域。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
听说金国人要把我长留不放,
烟波渺渺,垂柳(liu)依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙(mang)。什么人哪不从征,往来经营走四方。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
④ 陵(líng):山峰、山头。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
②北场:房舍北边的场圃。