译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎(zen)么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
似:如同,好像。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
逸:隐遁。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
见:同“现”,表现,显露。