译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
从今夜就进入(ru)了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随(sui)着春风飘扬,传遍洛阳全城。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
僵劲:僵硬。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。