译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送(song)走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
明天又一个明天,明天何等的多。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我敬爱你(ni)(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑧天路:天象的运行。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
④避马,用《后汉书》桓典事。