译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有(you)桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会(hui)渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
275. 屯:驻扎。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。