译文
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
腾跃失势,无力高翔;
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落(luo)在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪(jian)烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
哪能不深切思念君王啊?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
只有在笛声《折杨柳》曲中(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑿更唱:轮流唱。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
武阳:此指江夏。