译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
比干(gan)有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添(tian)洁白一片。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应(ying)该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当(dang)政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自(zi)吟诗,姑且躬耕做农民。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
王庭:匈奴单于的居处。
87、通:程乙本作“逋”,误。
④避马,用《后汉书》桓典事。
(6)会:理解。
⑻应觉:设想之词。