译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
请任意选择素蔬荤腥。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战(zhan)乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
夜晚(暮而果大亡其财)
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
231、原:推求。
①蜃阙:即海市蜃楼。
裴回:即徘徊。
岂:难道。
3.红衣:莲花。