译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过(guo)古人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉(su)讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
金陵(今南京)从(cong)北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才(cai)消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江(jiang)湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫色的光焰?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
2.山川:山河。之:的。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
遐征:远行;远游。
93. 罢酒:结束宴会。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”