译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西(xi)羌。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑶累累:一个接一个的样子。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
[20]异日:另外的。