译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸(zhu)侯国的(de)国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲(qin)信,如果这样的话,他们的行为同淮(huai)南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜(ye)里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
蹻(jué)草鞋。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑶遣:让。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(13)重(chóng从)再次。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。