译文
“魂啊回来吧!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑶匪:非。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑶中露:露中。倒文以协韵。