译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不(bu)眠而把亲人怀想。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射(she)在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
九月时,江南的花都开结束了但这个(ge)芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太(tai)阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
返回故居不再离乡背井。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
②而:你们。拂:违背。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
中截:从中间截断