译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的(de)(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳(er)不闻。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
到如今年纪老没了筋力,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。