译文
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此(ci)时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近(jin)几天,竟连做梦也无法做成。
魂魄归来吧!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
砥柱山之高峻,如那危(wei)巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。