译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感(gan)动千古之人。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布累。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
她那回首顾盼留下迷人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用(yong)热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年(nian)华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池(chi)中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们(men)喝了此泉的水更是延年益寿。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
芳径:长着花草的小径。
⒂作:变作、化作。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
21.怪:对……感到奇怪。