译文
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不要去(qu)东方和西(xi)方,也不要去南方和北方。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有(you)结果。虚美的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
千钟:饮酒千杯。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑽察察:皎洁的样子。
⒁零:尽。