译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我的心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好(hao)像有满腹的忧愁。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
【披】敞开
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
僵劲:僵硬。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
无已:没有人阻止。