译文
魂魄归来吧!
秋高(gao)气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这(zhe)是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你(ni)想破坏(huai)臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无(wu)奈只得将岑鼎献给齐君。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑹耳:罢了。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。