译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
进献先祖先妣尝,
江面上倒映(ying)着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
夜深(shen)了(liao),江上的月色特别皎洁,又传来(lai)舟子晚归时的歌声。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享(xiang)荣华没啥好心情。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(4)辟:邪僻。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑶周流:周游。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。