译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
赏罚适当一一分清。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在高入云间的楼上下榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
只要在泰山日观峰一直(zhi)等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
请任意选择素蔬荤腥。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑷合:环绕。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑷依约:仿佛;隐约。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
①天净沙:曲牌名。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
22齿:年龄