译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因?
半夜时到来,天明时离去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉(yu)真仙女头一次见面。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
魂啊不要去西方!
乌黑的长发(fa)像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
有空闲就步竹(zhu)石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
素影:皎洁银白的月光。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。