译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是(shi)屈原投江的遗迹已经荡然无存(cun),连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
大水淹没了所有大路,
清明前夕,春光如画,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩(en)宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
谋取功名却已不成。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
江山确实美好但这里不是我(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲(ao)然独立,毫不畏惧。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑥散:一作“衬”,送。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。