译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
既然我未逢盛世,姑(gu)且(qie)隐居浇菜园。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去(qu)远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑾用:因而。集:成全。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。