译文
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
秦始皇举起(qi)手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长(chang)满了青草,成群白鹭在平静(jing)的湖面上翻飞。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
斁(dù):败坏。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(14)器:器重、重视。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。