译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来(lai)是(shi)出自龟兹。
花从树上默默地落下,水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多(duo),反倒又(you)增添了新愁带回品尝。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
仰看房梁,燕雀为患;
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子(zi)的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝(di)喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
263. 过谢:登门拜谢。
(5)所以:的问题。
贾(gǔ)人:商贩。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。