译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
然(ran)而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头(tou),却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔(bi),字大如斗。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
其二:
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
北方不可以停留。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
〔王事〕国事。
⑿夜永:夜长。争:怎。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(5)悠然:自得的样子。
35. 晦:阴暗。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”