译文
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青(qing)烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春草(cao),想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺(gui)中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤(gu)云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
秦惠王:前336年至前311年在位。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。