译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
揉(róu)
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
大家在一起举杯互相敬酒,表(biao)达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
27、坎穴:坑洞。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。