译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣(yi)食足甘愿在此至死而终。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得(de)(de)上几个乡的赋税。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
老百姓从此没有哀叹处。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
释——放
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑸水:指若耶溪
⑸林栖者:山中隐士
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。