译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上(shang),浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑹立谈:指时间短促之间。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
72、正道:儒家正统之道。
[37]公:动词,同别人共用。