译文
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
这(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
74.过:错。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
10、风景:情景。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
无乃:岂不是。