译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开(kai)宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受悲哀。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从(cong)君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被(bei)囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋(dong)梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
忽:忽然,突然。
④跋马:驰马。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。