译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀(ai)怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
西方一片流沙到处都是(shi),无边无际渺渺茫茫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
子城的西北角上,矮墙(qiang)毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
说:“走(离开齐国)吗?”
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(5)最是:特别是。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。