译文
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
告诉管家心理话,说我心想回(hui)娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
华山畿啊,华山畿,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上(shang)空盘旋回互。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概(gai)兰花好似君子(zi),蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
魂啊不要去西方!
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”